טוראדורה!

טוראדורה

שם באנגלית: !Toradora

שמות נוספים: Tiger X Dragon – טיגריס X דרקון

שם ביפנית: とらドラ!

שודר לראשונה: 1.10.2008

סוג: TV

הגבלת גילאים: PG13 (מגיל 13 ומעלה)

מספר פרקים: 25 + 4 ספיישלים

ז'אנרים: קומדיה, רומנטיקה, חיי ביה"ס, חלק מהחיים

תקציר: ריוג'י טאקטסו חי עם אמא שלו בדירה קטנה וזולה מתחיל את השנה השניה שלו בתיכון והדבר הראשון שהוא עושה כשהוא קם בבוקר זה סידור השיער שלו לפי מדריך ממגזין נוער בתקווה שיוכל להסתיר את עיניי העבריין שירש מאביו כדי להראות כמו הטיפוס העדין שהוא באמת ולחסוך לעצמו את כל תגובות הפחד שכל מי שמסתכל עליו מקבל. ביום הלימודים הראשון מגלה ריוג'י שבכיתתו החדשה נמצאים חלק מחבריו מהשנה הקדומת יוסאקו קיטשמורה חברו הטוב ביותר של ריוג'י ומינורי קושיאדה הילדה בא מאוהב אחרי התקלות באותם חברים נפרד ריוג'י מחבריו כדי ללכת לשירותים אך שניה אחרי שהם עוזבים אותו נתקל ריוג'י בטאיגה איסאקה "היצור שמדורג הכי מסוכן בבית הספר" ומכונה "נמר כף היד העליונה" שרק במקרה גם הולכת להיות בכיתה שלו.

הורדה ישירה

הורדה בטורנט: 1-15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.

ספיישלים של טוראדורה (טוראדורה SOS): חבילת פרקי הספיישל 1-4.

קרדיט לקבוצת BAF על תרגום פרקים 1-7 ותרגום טוראדורה SOS.

45 thoughts on “טוראדורה!

  1. התרגום שלכם מעולה 🙂
    אבל אני רואה שהרבה זמן לא הוצאתם פרקים ;(
    אז רציתי לדעת אם תוציאו בזמן הקרוב או שהפרוייקט ננטש?

    • קודם כל, אני שמח לשמוע שאהבת את התרגומים שלנו ושאת מחכה להם ^^
      ולעניין, אם הפרויקט היה ננטש הוא היה בפרויקטים מבוטלים~
      לא הוצאנו הרבה זמן פרקים מסיבות שונות. מה שכן, בקיץ נשחרר כמה פרקים ^^ ונקווה שלא נתקל בסיבות כאלו ואחרות שוב 😄

  2. אני גם רוצה להצטרף ולהודות לכם עלההןצאות שלכם ועל התרגום המעולה שלכם מקווה מאד שתסיימו את הפרויקט הזה ושיהיה לכם את המוטיבציה לעשות את זה עד סוף החופש.

    • בלי ספוילרים בבקשה 😄 יש פה אנשים שעוד לא צפו באנימה והרסת להם ><"
      בכל מקרה, אני לא יודע, אבל אני כן יודע שזה לקראת הסוף.
      להבא לא לפרסם ספוילרים בבקשה.

    • יש הסבר לכך בעמוד שאלות ותשובות:
      לאחר הורדת אתר מגהאפלואד, אין שרת שמאכסן בחינם את הקבצים לאורך זמן ומאפשר הורדה במהירות טובה. לכן, ההורדות הישירות שאנו מעלים מהווים אפשרות הורדה רק לאלו שעוקבים אחר קצב ההוצאות שלנו. אלו שלא, מוזמנים להוריד בטורנט.

  3. קודם כל תודה אני כולכך שמחה שאתם מתרגמים תזה! 3>
    ועכשיו ,את הספיישלים מומלץ לראות אחרי הסדרה או לפני?

    • אין ממש ספויילרים בספיישלים… אבל לראות אותם בלי להכיר את הדמויות רק יבלבל. עדיין נראה לי זה לא יהרוס לך אם תראי אותם אחרי הפרק האחרון שהוצאנו(16).

  4. היי,אממ,למה הפסקתם להוציא?
    אני מעריצה גדולה של האנימה וכל כך אהבתי אותה!
    כל הכבוד לכם על המאמצים,אני מעריכה אותם:)
    אתם תמשיכו לתרגם אותה או שטנטשו?

    • כל הזמן שואלים את התשובות האלה וכל הזמן אנחנו עונים את אותה התשובה: אנחנו מוציאים מתי שאנחנו יכולים. כל אחד בקבוצה עובד בקצב שלו, שהוא אגב לא מהיר כמו שאמרנו עוד מהיום הראשון של הקבוצה הזאת. אני שמחה שאת מעריכה אותנו על המאמצים.> או בשאלות ותשובות…

    • מתי שיהיה יהיה. אני עונה על השאלות האלה כל כך הרבה פעמים… למה שלא תבדקו תגובות של אחרים לפני שאתם שואלים את זה-__-

    • יאאפ, יש אנימהO^O למרות שאישית, לפי החצי פרק שיצא לי לקרוא מהווליום שלי של ריילגאן לדעתי העיצוב דמויות המנגה יפה יותר, וגם בכללי זה נראה הרבה יותר מפורט שם מבאנימהO:

    • אל דאגה, זה כבר הועלה לדיון בהתכנסות הפאנסאב החודשית, נשיא הפאנסאב כרגע מחפש פיתרון לבעיהU.U

    • עם תגובות כאלה, הם גם לא ירצו להמשיך. תגיד תודה קודם כל על מה שתרגמו, אחר כך תשאל מה עם שאר הפרקים.
      בכל מקרה, בפוסט שנרשם שעתיים לפני שהגבת את התגובה (הדי מפגרת) הזו, הם כתבו פוסט עם הסבר בדיוק על זה. לך. תקרא. כן, אפשר לקרוא גם דברים שהם לא רק תרגומים או מה שרושמים בצ'אט בפייסבוק.

  5. פרק 7 עושה לי בעיות בהורדה.. הוא כבר חודשים בהורדה בטורנט… יש מצב שאתם מעלים להורדה ישירה פועלת?

    • אין בעיה, נעלה בקרוב. לבנתיים אם הטורנט שניסית להוריד זה הטורנט היחיד של פרק שבע נסי להוריד את הבאטץ'- לו אמור להיות שיתוף.

      • תודה על המענה המהיר 🙂 כרגע הורדתי את הבאטץ'. בינתיים אין לי משתפים, אם אין חדש אני פשוט אמתין להורדה ישירה 🙂

  6. לצוות האתר,
    לפני הכל אני רוצה להודות לכם על התרגום… סידרה גדולה(:
    אני יכולה להמליץ לכם להמשיך לתרגם את הסדרה עם התרגום לאנגלית שעשו… ראיתי את הכל אבל הייתי צריכה לעצור כל שניה ולקרוא את התירגום (ממש לא נוח…)
    מה אתם אומרים על ההצעה?(:

  7. היי כולם אני המנהלת של הקבוצה סאקורה-סאב והפרויקט טוראדורה יפורסם אצלנו לשאלות נוספות בנוגע לאנימה אתם מוזמנים לשאול אותנו (:

  8. אתר חרא, עופו מפה, חבל שסטאר סאב הוציאו את טוראדורה.
    1. חראות לוקח לכם זמן להוציא פרק
    2. תרגום מעפן שבא לי למות

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s