שם ברומאג'י: Kakumeiki Valvrave 2nd Season
שם ביפנית: 革命機ヴァルヴレイヴ 2ndシーズン
שודר לראשונה: 10/10/2013
סוג: TV
הגבלת גילאים: R- 17
מספר פרקים: 12
ז'אנרים: אקשן, מכונות, חלל
תקציר: עונה שנייה של האנימה וואלברייב הגואל.
תקציר העונה הקודמת:
השנה היא שנת 71 לספירה לוח השנה האמיתי (True calendar).
בעידן שבו 70% מבני האדם חיים בחלל בזכות פיתוח "סְפֵירָת דייסון" (Dyson Sphere) אשר האיצה את ההתיישבות בחלל.
שני כוחות מרכזיים נותנים את הטון בעולם:
The Dorssia Military Pact Federation – מתמקדים בכוח צבאי חזק.
Atlantic Rim United States (ARUS) – מחזיקים בגישה כלכלית חזקה.
בין שני הכוחות האלה נמצאת אומה נייטרלית בשם גיאור, המחזיקה בכלכלה מפותחת.
הגיבור, הארוטו, תלמיד תיכון שחיי את חייו הנורמלים, עד שצבא דורסיה מתחיל לפלוש.
הכל מתחיל להשתנות כאשר הוא מוצא את הנשק המסתורי "האסור" – וואלורייב!
קרדיט על התקציר של העונה הראשונה ל-BW SUBS
מתי תתחילו את הפרויקט הזה ראיתי תעונה 1 מתי תתחילו תעונה 2 ???
אנחנו עובדים על הפרקים, אבל אין לי תאריך מדויק להביא לך.
מתי תתחילו את הפרויקט
איפה יש את עונה 1
בBW SUBS
נו מה אם הסדרה עבר כבר המון זמן
פליז תוציאו
דייי! לא ידעתי שאתם מתרגמים את העונה הזאת!!
ראיתי את העונה הראשונה בעברית ואז את השנייה באנגלית… אני חייבת לומר שהאנימה Kakumeiki Valvrave הייתה נחמה אחרי שראיתי את שתי העונות של aldnoah zero ופשוט לא הפסקתי לבכות מהסוף הדפוק הזה! (באמת קיווית שהעונה השנייה תכפר על הראשונה, אבל זה היה נורא!! כל פרק היה גרוע מקודמו! התקווה שאולי הסוף יהיה נחמד התנפצה לרסיסים…)
אזזזז למה בעצם אני חופרת על זה עכשיו???
שתי סיבות!
הראשונה (והעיקרית) היא שרציתי להודות לכם! כיוון שכל אנימות הMecha שעד עכשיו ראיתי היו נורא נורא מעציבות ומעצבנות, וסוף סוף ישנה אחת שזוכה לתגובה הולמת מצידי, ואתם מתרגמים אותה! איזה כיף!!!
והשנייה (הלא עיקרית אבל חשובה!) היא שרציתי לפרוק את התסכול והאכזכה שלי על aldnoah zero בכך שאני משווה בינה (המעצבנת) לבין Kakumeiki Valvrave (המדהימה!). תודה על ההקשבה… ToT
בקיצור….
אריגאטו נה!!
למען האמת, בתור אחד שבחר את הפרויקט זה תמיד מפתיע אותי שזאת הייתה הבחירה שלי. אף פעם אל הגדרתי את עצמי חובב אנימות מכה למעט כמה יחידות סגולה. האנימה הזאת בהחלט אחת מהן. ראיתי את העונה הראשונה פעמיים ונהנתי בשתיהן מאוד, אז אני מאוד שמח שאנחנו עובדים על זה 🙂
לא ראיתי aldnoah zero, אבל לפחות עכשיו אדע לא לראות ^^
מתי אתם משחררים את הפרקים אני כבר ראיתי את הפוסט הזה מלפני שנה בערך😅
התכנון שלי הוא שנתחיל לפרסם בחודש הבא, חיכינו מספיק 🙂
יאיי אריגטטוו נה
התחלתם לתרגם?
את שלב התרגום סיימנו, בקרוב גם נתחיל לפרסם פרקים.
אתם נוטשים את זה? כי אנימה פאן כבר מתרגמים את זה וזה נראלי מבוזבז לתרגם את אותו הפרויקט פעמיים
אנחנו לא נוטשים את הפרויקט לא משנה מי יעבוד על זה.
אוקיי
מתי אתם מתחילים לשחרר?
סיימתם לתרגם?
אז אתם הולכים לתרגם את זה או לא כי זה נמצא בפעילים הרבה זמן ולא קורה כלום
זה לא עומד לקרות אחי(לא נראלי) הם עובדים על זה כבר ארבע שנים והקבוצה מתה מלפני כמה שנים
גם כתבתם ב2018 שסיימתם לתרגם ותוציאו עוד מעט את הפרקים אבל עבר כבר כמעט 3 שנים