זה לא העניין של 17+
אם תצפה תבין למה זה 17+ ואנחנו רשמנו שזה 15+ בגלל שהגזימו עם זה לדעתנו, וזו דעתנו ויהיו מי שיסכימו איתנו ויהיו מי שלא.
שוג'ו איי ושונאן איי ניתן למצוא גם בדירוג של 13+ – כלומר, זה לא קשור לגיל שבו מתחילים, גיל 13 זה גיל שכבר חשופים לזה באופן מרבי.
עד לא מזמן היה רשום שיש לזה רק 2 פרקים בלבד, אך לפתע שונה בMAL (אתר שמספק מידע מהסוג הזה) לכך שלא ידוע כמה פרקים יש לזה ושזה עדיין יוצא, אבל כאשר התחלנו לתרגם היה רשום שיש רק 2 וזה גמר לצאת – אז כרגע אנחנו שמנו אותם במושלמים. אם יצא לזה פרק נוסף הוא יוחזר לפעילים.
למה אתם עושים פרויקטים קצרים , תעשו פרויקטים של 13 פרקים (כמו מרי טורפת החלומות) אולי של 26 ואולי של איזה 100 פרקים אבל זה לא כל כך מעניין אם זה שני פרקים או שלוש פרקים
100 פרקים זה הרבה מאוד פרקים, וצריך להיות בנויים לתרגם כל כך הרבה מאותה אנימה… רוב המתרגמים לא מסוגלים, צריך אהבה טהורה לגמרי לאנימה – הערצה של ממש.
בכל מקרה, אענה לך:
1) הסיבה היא שאנחנו מתרגמים מה שאנחנו אוהבים. אם אהבנו משהו מסויים, נתרגם אותו – אנחנו לא רואים מה הבעיה. לא הכרחנו איש לצפות בתרגומים שלנו ולרוב זה לא פוגע בפרוייקטים הארוכים שלנו (שיש לנו מספיק גם מהם). ואני חולק על דעתך בכל הנוגע לכך שפרוייקט קצר הוא לא מעניין. אני מאוד אהבתי את קסם השוקולד, הוא פרוייקט מדהים לדעתי. יש עוד הרבה אנימות קצרצרות שהן מדהימות לדעתי, לא כל סיפור נועד שיהיו לו כמה פרקים – יש דברים שצריכים להסתיים מהר והם יכולים להכיל דמויות, רגשות ועולם ומלואו, והם עדיין רק 2 פרקים.
2) בהקשר למה שאמרתי מקודם, שאני מאמין שהאורך של האנימה לא קשור לאיכות שלה (הוא כן, אבל זה לא בהכרח ישפיע אם הסטודיו והעלילה מותאמים ומתואמים לאורך), ולצערי הרב אני רואה שאת האנימות מהסוג הזה מזניחים בפאנסאב הישראלי. אומרים 'הן קצרות, הן לא חשובות'. אני לא חושב ככה, אני חושב שהן חשובות לא פחות והן חלק מתרבות האוטקואים וצפייה באנימה, ויש אנשים שפשוט לא יכולים לצפות בזה באנגלית ואני חושב שזה חשוב שאתן להם גם את האנימות הקצרצרות האלה – אלה שממלאות כמה דק' בודדות פנויות. לאנימות הקצרות יש 'פאן' שאין באנימות ארוכות שאני גם רוצה להביא – ולכן אני מרגיש מאוד שמח על כך שיוצא לי להיות בקבוצה שדואגת לרוב הפרוייקטים הקצרצרים בפאנסאב הישראלי ואני לא רואה מה הבעיה בכך. התרגום של הקצרות אף פעם לא פגע בתרגום של הארוכות אצלנו ומעבר לכך – אנימה קצרה יכולה להיות מרתקת פי כמה וכמה מאנימה ארוכה חסרת תכלית. בינתיים, עד שלא תהייה מתרגם – אל תגיד את האורך שאתה רוצה שנתרגם. ובטח ובטח שלא תשפוט את ההחלטות שלנו לפי טעמך האישי – אנחנו מוציאים לפי מה שאנחנו אוהבים ולא כי אנחנו רוצים לספק איזה מישהו שאנחנו לא מכירים ולעשות עבורו את החיים קלים. כן, אנחנו רוצים להקל על אנשים שקשה להם, אבל אנחנו לא נהייה זומבים שנתרגם מה שלא נרצה כי זה משעמם, לא מספק וחסר תכלית.
אם אתה רוצה מאצלנו הדבר הכי קרוב יהיה "אין לי הרבה חברים" למרות שזה לא בדיוק מלא בעירום. אם אתה מחפש מלא עירום וסטיות אני ממליצה לך לבקר בfas sub או לנסות את הדבר הבא: http://lmgtfy.com/?q=hentai
זה לגיל 17 ומעלה בגלל עניין המין הזהה הם לא מעונינים שילדים יקירוא את הקטע של גבר-גבר אישה-אישה עד לגיל בוגר ( 17+ )
אז מה אתה מציע לעשות?
זה לא העניין של 17+
אם תצפה תבין למה זה 17+ ואנחנו רשמנו שזה 15+ בגלל שהגזימו עם זה לדעתנו, וזו דעתנו ויהיו מי שיסכימו איתנו ויהיו מי שלא.
שוג'ו איי ושונאן איי ניתן למצוא גם בדירוג של 13+ – כלומר, זה לא קשור לגיל שבו מתחילים, גיל 13 זה גיל שכבר חשופים לזה באופן מרבי.
מה לגיל 17 +
Yuri Seijin Naoko-san
17+ לפי דעתי זה לתכנים שמראים בהם יחסים מלאים ולא רק כמה איברים או כמה סטיות.
חוץ מזה… גם ככה כולם שמים פס על הגבלת הגילאים.
1) אני ממשממשממש אוהבת את האתר הזה!!!!
2) הפרק האחרון של מרי לא עובד לא בטורנט וגם לא בהורדה…
יש סיכוי שמתקני את זה?
1) תודה. 🙂
2) הם בסדר גמור.
יש עוד עונה או אובה למרי טורפת החלומות??
לא, כרגע אין שום דבר (פרט למנגה) של מרי חוץ מהאנימה שכבר תרגמנו.
יש עוד פרקים לקסם השוקולד?
עד לא מזמן היה רשום שיש לזה רק 2 פרקים בלבד, אך לפתע שונה בMAL (אתר שמספק מידע מהסוג הזה) לכך שלא ידוע כמה פרקים יש לזה ושזה עדיין יוצא, אבל כאשר התחלנו לתרגם היה רשום שיש רק 2 וזה גמר לצאת – אז כרגע אנחנו שמנו אותם במושלמים. אם יצא לזה פרק נוסף הוא יוחזר לפעילים.
קסם השוקולד זה OVA מדהים!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אם ייצא פרק נוסף בבקשה תתרגמו אותו…?
מעליך כתוב בדיוק הסבר לזהO-ם אני לא מבינה את הרעיון בלשאול שאלות שכבר ענו עליהםO_O
למה אתם עושים פרויקטים קצרים , תעשו פרויקטים של 13 פרקים (כמו מרי טורפת החלומות) אולי של 26 ואולי של איזה 100 פרקים אבל זה לא כל כך מעניין אם זה שני פרקים או שלוש פרקים
100 פרקים זה הרבה מאוד פרקים, וצריך להיות בנויים לתרגם כל כך הרבה מאותה אנימה… רוב המתרגמים לא מסוגלים, צריך אהבה טהורה לגמרי לאנימה – הערצה של ממש.
בכל מקרה, אענה לך:
1) הסיבה היא שאנחנו מתרגמים מה שאנחנו אוהבים. אם אהבנו משהו מסויים, נתרגם אותו – אנחנו לא רואים מה הבעיה. לא הכרחנו איש לצפות בתרגומים שלנו ולרוב זה לא פוגע בפרוייקטים הארוכים שלנו (שיש לנו מספיק גם מהם). ואני חולק על דעתך בכל הנוגע לכך שפרוייקט קצר הוא לא מעניין. אני מאוד אהבתי את קסם השוקולד, הוא פרוייקט מדהים לדעתי. יש עוד הרבה אנימות קצרצרות שהן מדהימות לדעתי, לא כל סיפור נועד שיהיו לו כמה פרקים – יש דברים שצריכים להסתיים מהר והם יכולים להכיל דמויות, רגשות ועולם ומלואו, והם עדיין רק 2 פרקים.
2) בהקשר למה שאמרתי מקודם, שאני מאמין שהאורך של האנימה לא קשור לאיכות שלה (הוא כן, אבל זה לא בהכרח ישפיע אם הסטודיו והעלילה מותאמים ומתואמים לאורך), ולצערי הרב אני רואה שאת האנימות מהסוג הזה מזניחים בפאנסאב הישראלי. אומרים 'הן קצרות, הן לא חשובות'. אני לא חושב ככה, אני חושב שהן חשובות לא פחות והן חלק מתרבות האוטקואים וצפייה באנימה, ויש אנשים שפשוט לא יכולים לצפות בזה באנגלית ואני חושב שזה חשוב שאתן להם גם את האנימות הקצרצרות האלה – אלה שממלאות כמה דק' בודדות פנויות. לאנימות הקצרות יש 'פאן' שאין באנימות ארוכות שאני גם רוצה להביא – ולכן אני מרגיש מאוד שמח על כך שיוצא לי להיות בקבוצה שדואגת לרוב הפרוייקטים הקצרצרים בפאנסאב הישראלי ואני לא רואה מה הבעיה בכך. התרגום של הקצרות אף פעם לא פגע בתרגום של הארוכות אצלנו ומעבר לכך – אנימה קצרה יכולה להיות מרתקת פי כמה וכמה מאנימה ארוכה חסרת תכלית. בינתיים, עד שלא תהייה מתרגם – אל תגיד את האורך שאתה רוצה שנתרגם. ובטח ובטח שלא תשפוט את ההחלטות שלנו לפי טעמך האישי – אנחנו מוציאים לפי מה שאנחנו אוהבים ולא כי אנחנו רוצים לספק איזה מישהו שאנחנו לא מכירים ולעשות עבורו את החיים קלים. כן, אנחנו רוצים להקל על אנשים שקשה להם, אבל אנחנו לא נהייה זומבים שנתרגם מה שלא נרצה כי זה משעמם, לא מספק וחסר תכלית.
pazpaz13 צודקת, קחו לדוגמא את וואן פיס, רוב האנשים מתבלבלים איזה קבוצ פאנסאם מתרגמת את זה נכון לעכשיו- כל קבוצה מתרגמת 40 פרקים- ופורשת…
אני בת? O:
וואו, לא ידעתי X3
סתם סתם, אני בן XD אבל יופי שהצופים (או לפחות אחד מהם U-U) מסכימים איתי 3=
סופסוף ראיתי מוריטה 🙂 חמוד ביותר! אהבתי.
גם את ניינפייאר ראיתי לפני כשבוע והיה נחמד, מי היה מאמין שסדרות של 5 דקות יכולות להיות מוצלחות ככה, הא?
באיזה סדרה יש הכי הרבה עירום וסטיות
אם אתה רוצה מאצלנו הדבר הכי קרוב יהיה "אין לי הרבה חברים" למרות שזה לא בדיוק מלא בעירום. אם אתה מחפש מלא עירום וסטיות אני ממליצה לך לבקר בfas sub או לנסות את הדבר הבא: http://lmgtfy.com/?q=hentai
אתם יכולים בבקשה להעלות מחדש את התמונות של הפרוייקטים?
בהזדמנות. שכחתי לגבות אותם אז צריך להכין מחדש@~@ מעדיפה להקדיש את הטיפת זמן שיש לי לפאנסאב אם כבר.
אווו…. נראה דיי שומם פה חח
יש מצב להמלצות לפוייקטים טובים?